国漫出海风头劲，粤企携优质IP“圈粉”世界

爱丽舍宫此前曾明确指出,马克龙之所以会选择访问广东,是因为“这是中国最富裕的省份”。

十年来,广东经济总量由2012年不到6万亿元增长到2022年超过12.9万亿元。2022年,广东外贸规模再创新高,连续37年全国第一,进出口总额达8.31万亿元。在目前对法贸易总额中,广东占到约五分之一。

作为文化贸易的重要板块,广东动漫加速出海,粤企纷纷携优质IP出海掘金。4月17日,咏声动漫携多部新作亮相一年一度的戛纳春季电视节(MIPTV),优质动漫IP引海外客商及媒体关注。

咏声动漫亮相戛纳春季电视节

亮相法国影响力影视节展 向世界种草中国动漫

咏声动漫作为一家以原创IP为核心的动漫企业,旗下作品在全球拥有粉丝群,其中与法国通过动漫文化交流结下深厚友谊。

在今年的戛纳春季电视节(MIPTV)上,首次在海外亮相的新作品《反斗联盟》引起众多关注。据了解,这是一部旨在给每个人带来欢乐和笑声的情景喜剧动画,以轻松搞笑的形式来记录宠物们在日常中的有趣瞬间。《反斗联盟》讲述了一系列关于哈士奇Hubro、橘猫Habibi和鹦鹉Heddy这三个可爱宠物间的有趣故事,他们脑海里充满神奇的想法,经常在家中制造小麻烦而创造出让人捧腹大笑的瞬间。宠物已成为大部分年轻人生活中必不可少的伙伴,在快节奏的生活中,通过两分钟的动画喜剧,可以让观众暂时远离现实生活,喝下一口慰藉心灵的“鸡汤”,获得暖心的治愈力量。

《反斗联盟》

除此之外,咏声动漫还把机甲冒险系列3D动画《喵能战士》加入了戛纳春季电视节的推介阵容,该作品由咏声动漫与爱奇艺联合制作,定位6-9岁儿童,讲述萌宠变身超级英雄拯救世界的冒险故事。记者了解到,咏声动漫已是多个国际影视节展的常客,早在2018年,咏声动漫获得法国戛纳电视节中国优秀动画作品代表单位的荣誉,多次亮相享有“动画界奥斯卡、动画界戛纳”等盛誉的世界顶级国际动画节——法国昂西动画电影节,向全球客商展示中国动漫的魅力。

《喵能战士》

据透露,咏声动漫还将继续参加在法国戛纳举行的青少年节目交易展(MIPJUNIOR)和法国国际电视节目交易展(MIPCOM)、新加坡亚洲电视论坛展会(ATF)等国际影视展、动漫展、文化节等活动,向全球客商和观众展示中国动漫作品和文化形象,增强海外受众对国产动漫的认知和喜爱。

国民IP猪猪侠领衔 多元IP全球强势“霸屏”

随着动漫产业发展愈加蓬勃,进入到百舸争流的中国动漫出海爆发阶段,动漫“粤军”凭借丰富的动漫作品类型走出了不一样的出海路。纵观国际市场,日韩和欧美市场对动漫的接受度更高,且付费模式更为成熟,因而成为不少国漫出海的首选市场。值得关注的是,除了在欧美市场的拓展,咏声动漫以国民IP猪猪侠领衔的多个原创IP,在韩国等亚洲市场也一路高歌,在全球实现强势“霸屏”。

《猪猪侠大电影·海洋日记》登录韩国院线

继《猪猪侠大电影·恐龙日记》2022年韩国上映后,《猪猪侠大电影·海洋日记》近日在韩国CGV、乐天影院和Megabox影院等多个院线上映,上映一个月以来多次打榜,观众口碑爆棚。“猪猪侠和电影里面的其他角色都很可爱”“很有趣!和孩子度过了快乐的观影时光”,这只从广东走出的“小红猪”正在全球吸粉。

而在今年4月29日,《新猪猪侠大电影·超级赛车》将在国内院线上映,猪猪侠从超星特工摇身一变成为一名赛车手,在速度与激情的赛车场竞技中,争分夺秒地拯救悬浮之城,故事剧情与场景制作进行了全面突破,将带给大小观众们耳目一新的观影体验。该作品接下来也将与海外观众见面。

《新猪猪侠大电影·超级赛车》4月29日上映

自2005年诞生起,“猪猪侠”一直陪伴着一代又一代的少年儿童成长,是大家耳熟能详的“国民IP”。而其在全球的影响力不断提升,主要有赖于长青化的运营,以及通过优质内容及营销手段不断巩固及扩大国际核心粉丝群。

“我们凭借扎实的原创IP实力和资源矩阵,通过影视内容发行、衍生销售以及授权合作,实现完善的动漫产业链运营,不断加强国际市场的合作范围与空间。”咏声动漫副总裁、联合创始人古燕梅强调,“多元IP+全产业链”运营的出海模式让咏声动漫在国漫出海过程中取得优势。

《超学先锋》海外报道

近年来,咏声动漫的出海IP队伍越来越庞大,包括旗下的早教益智IP“百变校巴”、主打STEAM超学科教育理念的“超学先锋”、以守护与责任为核心理念的“钶龙战记”等多个IP勇闯海外,通过电视台、流媒体平台、院线电影等多种渠道渗透国际市场。截止目前,咏声动漫的原创影视作品被译制成英语、韩语、俄语等超过10多种语言,通过境内外超过150家主流播放平台,覆盖北美、加拿大、东南亚等超过50个国家和地区。

粤企领跑国漫出海 中国文化符号强输出

在全球市场加强对中国文化的关注,Netflix、Apple TV+、Prime Video、Disney+等流媒体平台向全球市场扩张的国际市场环境下,更多广东动漫企业出海抢订单。咏声动漫一方面凭借优势儿童动画内容抢占海外市场,另一方面针对海外稀缺题材内容进行重点布局,特别是加强中国优秀传统文化的挖掘,以适合市场需求的中国优秀动漫作品提高影响力。

《虚无边境》

针对二次元番剧动漫类型在海外市场的紧缺,咏声动漫全新打造的科幻热血番剧《虚无边境》在日前的2023香港影视展上一经亮相就获得广泛关注。据悉,《虚无边境》讲述了人们冲破虚无找到信念的故事,在故事创作上定位二次元及Z世代人群,在世界观和角色设计上颠覆传统国产动画,动作设计上参考了红拳、咏春等中国武术的招式,场景设计中融入了肇庆宋城墙等广东文化历史元素,致力以“新国创”打响海外用户口碑。

此外,中国神话故事、传说故事在海外有着庞大的观众基础,在《哪吒》《齐天大圣》《姜子牙》等传统神话系列相关的动画电影成为爆款之后,不少创作者都各辟蹊径,打开想象力,向中国传统文化要灵感,同时通过动漫也让发源于传统文化和历史的故事有了新看点,国漫出海更有显示度。

《落凡尘》

记者了解到,咏声动漫的另一部青年向新作《落凡尘》电影正取材于中国传统文化及民间故事,讲述了牛郎织女后代的故事,聚焦亲情、家庭,通过二十八星宿、诗词等极具特色的文化符号,展示东方美学的魅力,讲述中国故事。该电影的先导PV短片早在2020年便获得海外关注,迪士尼动画《花木兰》导演托尼·班克罗夫特在社交媒体公开点赞其角色设计及动画水准,“短片充满了中国神话元素,在创造有趣逼真的角色上做得十分出色,角色表演充满个性,而且视效也很棒。”《落凡尘》电影由咏声动漫和哔哩哔哩影业联合打造,预计在2024年全球上映。

古燕梅对结合中国传统文化的动漫精品,将成为国漫出海路线图中的核心优势表示认同,“未来,我们将建立更加开放的产业生态,希望可以通过国际合制、海外发行及营销、制作技术协同等多领域寻找全球合作伙伴,增强国际间在动漫领域的交流与合作,讲好中国故事,让更多人了解中国文化。”